從「怛他櫱多」一詞做為tathagata(如來)的對音,我們可以知道櫱字的聲母應為 G而不是現代漢語的N。同樣的恆河的恆,阿育王的育及迦葉的葉,都有消失的古代運母G,S等現象。但是從閩南語方音所保留的聲母向卻完全可以還原這些古代聲母,這是令人安慰的事實。
知足天 Tusita
人貴自知,事在適趣。讀泰戈爾《飛鳥集》,心中激起生命的共鳴。想用來為自己的生命註記,就當是目前生命的告白。 覺得有必要對自己的何去何從以及生活體悟,做一交代,這些回顧與雜憶。稍嫌零散,但情感是真誠的,偶而荒唐囈語,亦復如是。 If life is learning itself, there will be no failure or success but the whole experience through it. Life should be pleasing,and that is my belief. Jesse Su. 2004/6/15